Französisch-Holländisch Übersetzung für délibéré

met opzetWij hebben met opzet voor dit beleid gekozen en het werpt reeds vruchten af. C'est une politique délibérée qui porte déjà ses fruits. Showarrestaties worden met opzet zeer hardhandig uitgevoerd. Des arrestations soigneusement mises en scène ont eu lieu avec une brutalité délibérée. Het verslag, de heer Van Orden zei dat al, is met opzet kort gehouden. Ainsi que l’a remarqué M. Van Orden lui-même, il a délibérément rédigé un rapport succinct.
opzettelijk
Zoiets kan alleen met voorbedachten rade, oftewel opzettelijk worden gedaan. Ce type d'action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée. Meisjesbaby's komen ook door opzettelijke verwaarlozing en verhongering om het leven. Il arrive également que l'on laisse délibérément mourir les bébés filles de faim et de négligence. Waarde verontwaardigde collega's, u bent opzettelijk misleid. Chers collègues en colère, vous avez été délibérément induits en erreur.

opzettelijkeMeisjesbaby's komen ook door opzettelijke verwaarlozing en verhongering om het leven. Il arrive également que l'on laisse délibérément mourir les bébés filles de faim et de négligence. Het was een duidelijke en opzettelijke poging om mijn regio opnieuw te destabiliseren. Il s'agit d'une tentative claire et délibérée de déstabiliser une nouvelle fois ma région. Het spreekt vanzelf dat de internationale gemeenschap deze opzettelijke minachting niet kan negeren. La communauté internationale ne peut pas ignorer un tel mépris délibéré.
voor expres (Flanders